img_8600

Vor kurzem haben wir in Oschersleben eine kleine Geocaching Tour gemacht. Da wir viel Spass hatten,  haben wir uns gedacht, warum schaffen wir für euch nicht einfach die Möglichkeit selber aktiv zu werden. Aus diesem Grund findet ihr im weiteren Beitrag die einzelnen Stationen sowie Aufgaben und Bilder. Viel Spass auf unserer Kleinen Entdeckungsreise durch Oschersleben.

Enjoy the Tour through Oschersleben.

 

  1. Station Denkmal      52° 1’46.05″N; 11°13’9.64″E

An dieser Stelle befinden sich 3 Denkmäler bzw. Erinnerungstafeln. Erkundet, woran mit den einzelnen Objekten erinnert werden soll.

At this point are 3 monuments and memorials. Explore what the individual objects should be reminded of.

gedenkstein-2

gedenkstein-3

  1. Station Marienkirche      52° 1’40.50″N; 11°13’11.91″E

Dies ist eine Katholische Kirche. Findet heraus, woran man das erkennen kann. Vielleicht habt ihr Glück und könnt mit dem Pfarrer sprechen.

This is a Catholic church. Find out what can be seen as a Catholic Church. Perhaps you are lucky and can speak with the priest.

katholische-kirche

  1. Station Alte Burg      52° 1’31.50″N; 11°13’29.20″E

Auf diesem Gelände stehen zwei hervorragende Bauwerke. Erkundet, wozu sie  gedient haben.

On this site are two outstanding buildings. Explore what they have served.

 

  1. Station Mittelalterliche Überreste      52° 1’41.02″N; 11°13’29.35″E

Hier befinden sich Überreste aus dem Mittelalter. Welche Erkenntnisse lassen sich aus diesen Überresten über das mittelalterliche Oschersleben ableiten?

Here are  remnants from the Middle Ages. What findings can be derived from these remnants of the medieval Oschersleben?

 

  1. Station Museum/Bibliothek/Touristeninformation     52° 1’35.93″N; 11°13’31.29″E

Wenn ihr mal zu den Öffnungszeiten hier seid, dann guckt euch in der Bibliothek den „Sämann“ an. Hier steht das Original, eine Kopie befindet sich im Wiesenpark. Findet heraus, welche Bedeutung der „Sämann“ für Oschersleben hat.

If you are here at the opening hours, check out the  „Sämann“ in the library. Here ist the original, a copy is in the Wiesenpark. Find out what meaning the „Sämann“ has for Oschersleben.

 

  1. Station Nicolaikirche (1/2)      52° 1’35.39″N; 11°13’36.25″E

Diese evangelische Kirche wird gerade rekonstruiert. Deshalb dürft ihr sie nicht betreten. Geht einmal um die Kirche herum, dann findet ihr bestimmt auch diese Inschrift: „Predigt das Evangelium aller Kreaturen“. Findet herraus, was mit diesem Satz gemeint ist.

This Protestant church is being reconstructed. Therefore, you must not entert hem. Once around the church, you will surely find thise inscription: „Preach the gospel too all creatures“. Find out what is meant by this sentence.

schrift-evangelische-kirche-2

  1. Station Nicolaikirche (2/2)      52° 1’35.39″N; 11°13’36.25″E

Seht euch auf dem Platz den Brunnen an und findet heraus, wie alt das Rathaus ist, das sich gegenüber befindet.

Look at the well in the square and find out how old the town hall is.

springbrunnen-1

Kennt ihr noch andere spannende Orte in Oschersleben und Umgebung?

Do you know other exiting places in Oschersleben and surroundings?

Viel spaß bei der Erkundung von Oschersleben.

Enjoy the tour! See you soon!

your blog team

Be active! Geocaching in Oschersleben
Markiert in:                                        

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *